¿Qué Ofrecemos?

T&T Span Service SL

Profesionalidad & Seriedad
al servicio de nuestros clientes

Interpretación simultánea ruso/castellano/ruso

1999   - Seminario Internacional sobre el Nacionalismo, Barcelona
2001   - Jornadas de Rusia, ICEX, Barcelona
2002   - Cumbre Global de la Mujer 2002, Barcelona
2002/2003   - Jornadas EXPOHABITAT, Barcelona
2003/2004   - EUROPA SEMINARE, Fomento del Trabajo Nacional
2004   - Jornadas de exportación, ICEX, Barcelona/Castellón 
2004   - Entrega del I Premio Internacional a M.Gorbachev, Reus
2004   - Conferencia Internacional de Supervisores Bancarios, Madrid
2004   - Feria de muebles, Valencia
2004   - Congreso EURORAI, Barcelona
2004/2005   - Estudios de mercado, ICEX, Barcelona
2004   - Congreso de Sanidad Pública, Valencia
2005   - Jornadas de la novela negra, Barcelona
2005   - Junta Consejo Administración ULEB-FIBA, Barcelona
2005   - Conferencias sobre el mercado ruso, ICEX, Barcelona
2005   - Seminario internacional, FOMENTO, Barcelona
2005   - Jornadas de Rusia, FIRA DE BARCELONA, Barcelona
2006   - Junta Consejo Administración ULEB-FIBA, Barcelona
2006   - Curso de formación de formadores de jueces, ESCUELA JUDICIAL, BCN
2006   - Congreso de Cardiología, Barcelona
2007   - Reunión de distribuidores TUPPERWARE, Madrid
2006   - Seminario de Rinosinusitis, Hartington 
Pharmaceutical, Barcelona
2007   - Reunión de investigadores clínicos, ROCHE, Budapest
2007   - Congreso de Formación Profesional, Barcelona
2007   - Conferencia sobre Diabetes II, ATHEROGENICS, Barcelona
2007   - Jornadas Mercado Ruso, Cámara de Comercio, Valencia
2008   - Convención Grupo Kettal, Barcelona
2008   - Master en el Documental Creativo, Barcelona
2008   - Rueda de prensa EUROLEAGUE, Madrid
2008   - Conferencia de Ortopedia, MEDIAL PIVOT, Barcelona
2008   - Día Nacional de Rusia en la EXPO-2008, Zaragoza
2008   - Encuentros bilaterales Cámaras de Comercio, Zaragoza
2008   - Conferencia PIERRE FABRE, Barcelona
2008   - Sesión Plenaria de la Comisión Mixta Intergubernamental hispano-rusa,             MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO, Madrid
2008   - XXIX Semana de Montaña, ANAITASUNA, Bilbao/Pamplona
2009   - Jornadas CAUCASO DEL NORTE, СССB, Barcelona
2009   - Junta Directiva EUROLEAGUE, Barcelona
2009   - Reunión de accionistas СMI, Barcelona
2009   - Asamblea General EUROLEAGUE, Barcelona
2009   - Conferencia EURORAI, WTC, Barcelona
2009   - Conferencia Defensores del Pueblo, Parlamento de Andalucía, Sevilla
2009   - Jornadas de ganadería porcina, HIPRA, Vic
2009   - Salón Inmobiliario “Barcelona Meeting Point”, Barcelona
2010   - Reunión Directores RRHH, GALLINA BLANCA, Terrassa
2010   - Seminario de Infecciones Relacionadas con VIH, Barcelona
2010   - Conferencia de Medicina Láser,  LASER EUROPE, Tarragona
2010   - Asamblea General ULEB, Barcelona
2010   - Seminario de Marketing Multinivel, AGEL, Barcelona

Interpretación simultánea ruso/catalán/ruso

2002/2003   - Conferencias programa TACIS, Barcelona.
2003   - Rueda de prensa comisario MUSEO ERMITAGE, Barcelona .

2006   - Presentación exposición de Malevich, CAIXA CATALUNYA
2006   - Jornadas Literarias, CCCB, Barcelona
2007   - Jornada Editorial, Barcelona
2007   - Reunión intergubernamental, Parlament de Catalunya
2007   - Homenaje a A.Politkovskaya, Barcelona/Girona 
2007   - Conferencia del cosmonauta Leonov, COSMOCAIXA, BCN
2007   - Asamblea General EUROEDUCATION Parlament de Cataluña
2008   - Conferencia Exposición Fotográfica, MAGNUM, Barcelona
2009   - Conferencia del escritor V.Shentalinsky, CAIXAFORUM, BCN
2009   - Conferencia Chechenia LLIGA DELS DRETS DELS POBLES
2009   - Conferencia “20 años sin el Muro”, CCCV, Valencia
2009   - Mesa redonda - A.Nekrasov, Colegio de periodistas, Barcelona
2009   - II Espacio de Diálogo, Lliga dels Drets dels Pobles, Barcelona

Interpretación simultánea inglés/ruso

2002   - Congreso Internacional sobre el SIDA, Barcelona 
2003   - Congreso de nuevas tecnologías INTEL, Barcelona
2003   - Congreso Internacional TABEXPO, Barcelona
2004   - Plenaria de UEFA - PLANETA FUTBOL, Barcelona
2004   - Conferencia Internacional B2B, Barcelona
2004   - Entrega premios ACADEMIA DE CINE EUROPEA, Barcelona
2004   - Junta directiva FONDO PROPIEDAD FEDERAL, Barcelona
2005   - Congreso de veterinaria porcina, Barcelona
2005   - Seminario internacional VISA INTERNATIONAL, Barcelona
2005   - Foro de la industria química, CEFIC, Barcelona
2006   - Presentación de NPO SPUTNIK en la feria TURBO, Barcelona
2006   - Conferencia Nuevo Reglamento en la Industria Nuclear, Madrid
2006   - Conferencia Gestión de Resultados Financieros, Barcelona 
2006   - Congreso de Nefrología, Barcelona
2007   - Conferencia Telefonía Móvil, Barcelona
2007   - Seminario SME Banking, Barcelona
2007   - Seminario HR Functions, Barcelona
2007   - Clean Fuel Summit, Barcelona
2007   - Clinical Researchers’ Training, ATHEROGENICS, Barcelona
2007   - International Trend Vision Award, WELLA, Barcelona
2008   - Asamblea General de ULEB, Barcelona
2008   - Meeting of Distributors, Kimberly Clark, Barcelona
2008   - World Retail Congress, Barcelona
2008   - Hewlett Packard Distributors Congress, Barcelona
2008   - Seminario EURORAI, Palma de Mallorca
2008   - Dealers Principal Conference THERMO KING, Barcelona
2008   - Business Conference CONTINENTAL, Palma de Mallorca
2008   - Presentación productos HANSGROHE, Barcelona
2008   - Rueda de prensa, KIA, Valencia
2008   - Reunión de trabajo EUROLEAGUE, Barcelona
2009   - Reunión de investigadores clínicos, TAKOMA, Barcelona
2009   - Cimera de GSMA, Barcelona
2009   - Congreso de Rinosinusitis, HARTINGTON, Barcelona
2009   - Foro de telefonía móvil, GSMA, Barcelona
2009   - Asamblea General ULEB, Barcelona
2009   - Range Rover Experience, Manresa
2009   - Cimera de Seguridad y Salud Laboral, Bilbao
2010   - Clinical Investigators Meeting, CELGENE, Sitges
2010   - Dealers Principal Conference, THERMO KING, Bratislava
2010   - Meeting of European and Central Asian Think Tanks, EU, Barcelona
2010   - Russian Pathologist Training, CELGENE, Barcelona
2010   - Seminar on Blood Donation, WHO, Barcelona
2010   - Consejo de Dirección EUROLEAGUE, Barcelona

 

Cualidades

• Profesionalismo
• Calidad
• Respeto de los plazos
  
• Combinación de idiomas

  

Contactar con nosotras

Irina Tarasova
Tel.+34 606 34 58 79
irinatarasova@traduccion-ruso.com
Yulia Taran 
Tel.+34 654 53 75 13
jtaran@traduccion-ruso.com
Barcelona, España
      
      

+34 606 34 58 79
+34 654 53 75 13